без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
быть в хорошем настроении
to be in a good / cheerful mood, to be in good spirits, to be in high feather
Примеры из текстов
Будущий зять слегка кивнул головой, но не слишком презрительно или свысока, потому что был в хорошем настроении.The son-in-law that was to be gave him a slight nod - not actively disdainful or contemptuous, only passively; for he was in a good humour.Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаDickens, Charles / Martin ChuzzlewitMartin ChuzzlewitDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1994Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Он был один и в хорошем настроении.He was alone and he was in good spirits.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSuskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererPerfume. The story of a murdererSuskind, Patrick© 1986 by Alfred A. Knopf© 1985 by Diogenes Verlag AGПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод, 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Добавить в мой словарь
быть в хорошем настроении
to be in a good / cheerful mood; to be in good spirits; to be in high feather
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
to be in high spirits
Перевод добавил Евдокия Федорова