без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
бронхиальная астма
bronchial asthma
Примеры из текстов
Поэтому их применение при бронхиальной астме безопасно.They are, therefore, safe to use in patients with asthma.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
В некоторых случаях, например, при бронхиальной астме применяют глюкокортикостероиды, оказывающие мощное антиаллергическое действие.In some cases, for example in bronchial asthma, glucocorticoids exerting a potent anti-allergic action are used.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Салметерол применяют длительно в качестве поддерживающего средства при хронической бронхиальной астме.Salmeterol is indicated for use in long-term maintenance treatment of chronic asthma.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Больные бронхиальной астмой вынуждены жить в постоянном страхе, потому что острый приступ способна спровоцировать любая мелочь — книжная пыль, пробежка до магазина за углом, шерсть домашнего питомца и даже летний ветерок.For people with asthma, the fear of what can trigger an acute attack—a dusty stack of books, a brisk walk to the corner store, a playful pet, or even a summer breeze—is ever-present.© 1996-2009 Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.aiha.com/ 26.10.2007
Пациентка 56 лет страдает бронхиальной астмой в течение 20 лет.A 56 year old patient suffers from bronchial asthma during 20 years.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Бекломстазон — высокоактивный стероид, применяемый ингаляционно при бронхиальной астме и инфекциях верхних дыхательных путей.Beclomethasone is a highly potent inhaled steroid used in the therapy of asthma and upper respiratory infections.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Добавить в мой словарь
бронхиальная астма
bronchial asthma
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
атопическая бронхиальная астма
atopic asthma
неинфекционно-аллергическая бронхиальная астма
atopic asthma
инфекционно-аллергическая бронхиальная астма
bacterial asthma
приобретенная бронхиальная астма
extrinsic asthma
экзогенная бронхиальная астма
extrinsic asthma
наследственная бронхиальная астма
intrinsic asthma
эндогенная бронхиальная астма
intrinsic asthma
бронхиальная астма, обусловленная бронхолитиазом
stone asthma
острый приступ бронхиальной астмы
acute asthmatic attack