без примеровНайдено в 3 словарях
Примеры из текстов
Сплошь и рядом ему приходилось забирать свой ящик с красками в Ботанический сад и там, сидя на складном стульчике в тени араукарии или каучукового дерева, проводить за мольбертом долгие часы.He was frequently, in fact, obliged to take his colour-box into the Botanical Gardens, and there, on his stool, in the shade of a monkey-puzzler or in the lee of some India-rubber plant, he would spend long hours sketching.Голсуорси, Джон / СобственникGalsworthy, John / The Man of PropertyThe Man of PropertyGalsworthy, John© 2006 Adamant Media CorporationСобственникГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
В том выпуске журнала сразу после статьи Мозера вообще шло ботаническое исследование леса вблизи Геттингена.In fact, the paper following Moser's is a botanical study of a forest near Gottingen.Диаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityCelestial encounters: the origins of chaos and stabilityDiacu, Florin,Holmes, Philip© 1996 by Florin Diacu and Philip HolmesНебесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Диаку, Флорин,Холмс, Филип© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004© Princeton University Press. 1996
Их подарил мне директор Ботанического сада.The curator of the botanical gardens gave them to me.Хаггард, Генри Райдер / Копи царя СоломонаHaggard, Henry Rider / King Solomon's MinesKing Solomon's MinesHaggard, Henry Rider© 2007 BiblioBazaarКопи царя СоломонаХаггард, Генри Райдер© Н. Маркович, пер. с англ., 2009© TЕPPA—Книжный клуб, 2009
— В Ботаническом саду."In the Botanical Gardens."Голсуорси, Джон / В петлеGalsworthy, John / In ChanceryIn ChanceryGalsworthy, John© 1920 by Charles Scribner's Sons© 1920 by The International Magazine Co.В петлеГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
То выбегала она из тени криптомерий, то возникала она в мандариновой роще, то перелетала через черный двор и, трепеща, уносилась к Ботаническому саду.At one moment it was seen coming out of the shade of the cryptomeria, at another it rose from a mandarin grove; then it raced across the back yard and, fluttering, dashed towards the botanical garden.Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевДвенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987The Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Botanic
Перевод добавил Сережа Заставницкий
Словосочетания
ботанический сад
botanical garden
ботанический сад
botanic sad
ботаническое исследование
botanical research
Стратегия охраны ботанических садов
Botanic Gardens Conservation Strategy
Международная конференция по вопросам ботанических садов и всемирной стратегии охраны природы
International Conference on Botanic Gardens and the World Conservation Strategy
Формы слова
ботанический
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | ботанический | ботаническая | ботаническое | ботанические |
| Родительный | ботанического | ботанической | ботанического | ботанических |
| Дательный | ботаническому | ботанической | ботаническому | ботаническим |
| Винительный | ботанический, ботанического | ботаническую | ботаническое | ботанические, ботанических |
| Творительный | ботаническим | ботанической, ботаническою | ботаническим | ботаническими |
| Предложный | ботаническом | ботанической | ботаническом | ботанических |