без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
бабье лето
(теплые дни в начале осени || summery days in early autumn)
Indian summer
AmericanEnglish (Ru-En)
бабье лето
Indian summer
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Как в осеннюю пору врывается бабье лето, так биржевое осеннее увядание нет-нет да и всколыхнет подъем.An autumn on the farm can be interrupted by an Indian summer, and a market can stage a strong rally in autumn.Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a LivingTrading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander ElderКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001
День снова вернул себе прежнее спокойное свечение бабьего лета, чудесное, но уже не такое захватывающее и всеобъемлющее сияние.The day had gone back to its previous Indian summery brilliance, which was wonderful but still a long way from that pellucid, all-pervading glow.Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / InsomniaInsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994БессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Indian summer.
Перевод добавил Alex HrypunБронза ru-en - 2.
food
Перевод добавил Роман Крутько - 3.
Indian summer
Перевод добавила Олеся Бегиева