Ассортимент товаров, недопоставка которых подлежит восполнению, определяется соглашением сторон.

Assortment of the short delivered goods subject to replenishment shall be determined by the agreement of the parties.

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

© 2000 Open LLC

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

Ассортимент приобретенных товаров и услуг приводится в таблице 2.

An analysis of commodities procured is set out in table 2.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.01.2011

Привлечение клиентов в пункты реализации товаров/услуг позволяет увеличить скорость реализации товаров/услуг как в целом, так и отдельного ассортимента/видов товаров /услуг.

Attraction of clients to the sale-of-goods/services points allows increase in a sale-of-good/service rate both as a whole and for an individual range or types of goods/services.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Поощрение может устанавливаться зависимым от подлежащей оплате суммы, ассортимента приобретаемого товара и/или оказанной услуги и прочих параметров (изготовителя, типа товара и т.п.) как в отдельности, так и от их сочетания.

Encouragement may be established by established as dependent upon a sum to be paid, a purchased good assortment and/or a provided service and other parameters (a manufacturer, a type of goods, and so on) either individually or in combination thereof.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011