без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
ас
м.р.; авиа
ace
LingvoComputer (Ru-En)
ас
Guru sl
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Очевидно, множества ор (Л), ас (Л) и аг (Л) не пересекаются и а (Л) = ар (Л) U ас (Л) U оТ (Л).It is clear that the sets ap(A). ac(A), and ar(A) are disjoint and a(A) =op(A) u ac(A) v °r(A).Данфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыDunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsLinear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob SchwartzЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973
Тридцать первая сессия Исламской конференции министров иностранных дел (сессия прогресса и глобального согласия), состоявшаяся в Стамбуле, Турецкая Республика, 26—28 раби ас-сани 1425 года хиджры (14—16 июня 2004 года),The Twenty-First Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Progress and Global Harmony) held in Istanbul, Republic of Turkey from 26 to 28 Rabiul Al- Thani 1425H (14-16 June 2004),© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Тридцать первая сессия Исламской конференции министров иностранных дел (сессия прогресса и глобального согласия), состоявшаяся в Стамбуле, Турецкая Республика, 26—28 раби ас-сани 1425 года хиджры (14—16 июня 2004 года),The Thirty-First Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Progress and Global Harmony) held in Istanbul, Republic of Turkey from 26-28 Rabiul Thani 1425H (14 to 16 June 2004),© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Тридцать первая сессия Исламской конференции министров иностранных дел (сессия прогресса и глобального согласия), состоявшаяся в Стамбуле, Турецкая Республика, 26—28 раби ас-сани 1425 года хиджры (14—16 июня 2004 года),The Thirty-First Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Progress and Global Harmony) held in Istanbul, Republic of Turkey from 26 to 28 Rabiul Al- Thani 1425H (14-16 June, 2004),© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
– Переправишься через реку в Мишарак-ас-Талл и поезжай в Талл Марду..."Cross the river into Mishrak ac Thull and go to Thull Mardu"Эддингс, Дэвид / В поисках камняEddings, David / Magician's GambitMagician's GambitEddings, David© 1983 by David EddingsВ поисках камняЭддингс, Дэвид
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Вам письмо министра иностранных дел Ирака г-на Мухаммеда Сайда ас-Саххафа от 14 марта 2000 года.On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 14 March 2000 from Mr. Mohammed Said Al-Sahaf, Minister for Foreign Affairs of Iraq.© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.01.2011
Тридцать первая сессия Исламской конференции министров иностранных дел (сессия прогресса и глобального согласия), состоявшаяся в Стамбуле, Турецкая Республика, 26—28 раби ас-сани 1425 года хиджры (14—16 июня 2004 года),The Thirty-First Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Progress and Global Harmony), held in Istanbul, Republic of Turkey, from 26 to 28 Rabiul Thani 1425H (14- 16 June, 2004),© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Также велся обстрел Вади-ас-Суммака и района к северу от Хилты.The shelling also targeted Wadi al-Summaq and an area north of Hilta.© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.12.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.12.2010
Господин Тихомиров совершенно игнорирует выводы замечательного исследования г. Николая — она и упрямо твердит, что у «ас «во владении крестьян до сих пор находится 120.628.246 дес. земли».Mr. Tikhomirov completely ignores the conclusions of Mr. Nikolai—on’s remarkable study and expressly maintains that in our country “the peasants still own 120,628,246 dessiatines of land”.Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуНаши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.Our Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.
Г-н Абдулла Эйд Сальман ас-Сулейти избирается докладчиком путем аккламации.Mr. Al-Sulaiti (Qatar) was elected Rapporteur by acclamation.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Например, строка параметров для входа на портал может выглядеть как ас-tion=login&userid=userspassword=password.For example, the URL for logging in to the portal might be por-tal?action=login&userid=user&password=password or, more likely, the equivalent using POST parameters.Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionAjax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.Ajax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006
Тридцать первая сессия Исламской конференции министров иностранных дел (сессия прогресса и глобального согласия), состоявшаяся в Стамбуле, Турецкая Республика, 26—28раби ас-сани 1425 года хиджры (14—16 июня 2004 года),The 31st Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Progress and Global Harmony) held in Istanbul, Republic of Turkey, 26-28 Rabiul Thani, 1425H (14-16 June 2004);© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Мы поедем по равнине до обрыва, а оттуда через южный край Мишарак-ас-Талла.We'll cross the upper end of the Vale to the escarpment and then go through the southern tip of Mishrak ac Thull.Эддингс, Дэвид / В поисках камняEddings, David / Magician's GambitMagician's GambitEddings, David© 1983 by David EddingsВ поисках камняЭддингс, Дэвид
ИЗ теорем XIII.4.1, XIII.4.2, XIII.6.5 и следствия XII 1.6.4 видно, что множество ас (т) пусто, и тогда лемма следует из леммы 1, ч. т. д.It is seen from Theorems XIII.4.1, XIII.4.2, XIII.6.5, and Corollary XIII.6.4 that CTC(T) is void, and the present lemma follows immediately from Lemma 1. Q.E.D.Данфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыDunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsLinear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob SchwartzЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973
Для обеспечения корректного функционирования используйте монитор только с компьютерами перечисленных типов, которые оснащены соответствующим образом сконфигурированными разъемами с пометкой 100-240V АС.To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL listed computers which have appropriate configured receptacles marked between 100-240V AC.©ASUSTeK Computer Inc.http://www.asus.com/ 12/2/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
операция "он-ас"
"on us" transaction
операция "он-ас"
non-interchange transaction
кварц АС-среза
AC-cut quartz
Ас-элемент
Ac-element
АС-глобулин
AC globulin
АС-глобулин
accelerator globulin
раздражение АС
stimulation
ферула аса-фетида
fetid gum
аса-фетида
fetid gum
АСУ ТП
Automatic Process Control System
Формы слова
ас
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | ас | асы |
Родительный | аса | асов |
Дательный | асу | асам |
Винительный | аса | асов |
Творительный | асом | асами |
Предложный | асе | асах |