без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
арифметика
ж.р.
arithmetic
Physics (Ru-En)
арифметика
ж.
arithmetic
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Пусть, пусть даже нет никаких сомнений во всех этих расчетах, будь это все, что решено в этот месяц, ясно как день, справедливо как арифметика.Granted, granted that there is no flaw in all that reasoning, that all that I have concluded this last month is clear as day, true as arithmetic....Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
Модулярная арифметика —это один из главных инструментов, которыми располагает теория чисел.Modular arithmetic is one of the main tools provided by number theory.Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатикиGraham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceConcrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceGraham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren© 1989 by Addison-Wesley Publishing CompanyКонкретная математика. Основание информатикиГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998
Одна смерть и сто жизней взамен -- да ведь тут арифметика!One death, and a hundred lives in exchange- it's simple arithmetic!Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
Весь мир и миры забудешь, а к одному этакому прилепишься, потому что бриллиант-то уж очень драгоценен; одна ведь такая душа стоит иной раз целого созвездия, -- у нас ведь своя арифметика.One forgets the whole world and all the worlds, and sticks to one such saint, because he is a very precious diamond. One such soul, you know, is sometimes worth a whole constellation. We have our system of reckoning, you know.Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
- Итак, - сказал Чжао, - арифметика довольно проста, и это арифметика умножения на масштабы производства."So," Zhao said, "pretty simple arithmetic - the arithmetic of scale."Сливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиSlywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityThe Art of ProfitabilitySlywotzky, Adrian© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.Искусство получения прибылиСливоцки, Адриан© С. Кравченко, перевод, 2006© ООО "Издательство "Эксмо", 2006© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Простая арифметика не позволит постоянно идти на штурм таким способом.But simple mathematics would make that unthinkable as a routine tactic.Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death GroundIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve WhiteЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, Стив
И я говорил ему много раз: «Не могу понять, что за арифметика такая? Когда я хочу бодрствовать, меня заставляют идти спать.And I had told him many times, "I cannot understand; what kind of arithmetic is this? - when I want to remain awake I am forced to go to bed.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2The Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree RajneeshМессия. Том 2Ошо Бхагван Шри Раджниш
– Посмотрим, посмотрим, – бормотал он, водя длинным указательным пальцем по нашему тщательно составленному расписанию. – Так, так, арифметика.'Let me see, let me see,' George would murmur, running a long forefinger down our carefully prepared time-table; 'yes, yes, mathematics.Даррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериDurrell, Gerald / My family and other animalsMy family and other animalsDurrell, Gerald© Gerald M. Durrell, 1956© renewed Gerald M. Durrell, 1984Моя семья и другие звериДаррелл, Джеральд© Издательство "Мир", 1971
С такими мелочами необходимо считаться: они очень значительны. С ними знакомишься в приготовительном классе: это -- арифметика нашего дела!A little thing like this isn't anything, Whatsup; it belongs to the primary arithmetic class.Генри, О. / Методы Шемрока ДжольнсаO.Henry / The Adventures of Shamrock JolnesThe Adventures of Shamrock JolnesO.HenryМетоды Шемрока ДжольнсаГенри, О.
В этой статье высказана идея о том, что конструктивная арифметика может быть построена без кванторов.This paper introduced the idea that constructive arithmetic could be developed without quantification.Карри, Хаскелл Б. / Основания математической логикиCurry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicFoundations of Mathematical LogicCurry, Haskell B.© 1963 by Haskell B. Curry.© 1977 by Haskell B. Curry.Основания математической логикиКарри, Хаскелл Б.© Издательство «Мир», 1969
Можно учить детей арифметике, немного — много и не нужно.A little arithmetic can be taught, and a little is needed.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням КабираOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirThe Revolution. Talks on KabirOsho, Bhagvan Shree RajneeshРеволюция. Беседы по песням КабираОшо Бхагван Шри Раджниш
Учился он хорошо, и шла даже молва, что он и из арифметики и из всемирной истории собьет самого учителя Дарданелова.He was good at lessons, and there was a rumour in the school that he could beat the teacher, Dardanelov, at arithmetic and universal history.Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Снесли мы куцавейку, на заячьем меху была, продали, пошла она в газету и вот тут-то публиковалась: приготовляет, дескать, изо всех наук и из арифметики: "Хоть по тридцати копеек, говорит, будут платить".We brought out a jacket lined with hare-fur; we sold it. She went to a newspaper and put in an advertisement at once: she offered lessons in all subjects and in arithmetic. 'If they'll only pay thirty kopecks,' she said.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
Но и здесь алгебра оказывает арифметике существенную помощь.But algebra gives arithmetic a helping hand here too.Перельман, Яков / Занимательная алгебраPerelman, Yakov / Algebra can Be FunAlgebra can Be FunPerelman, Yakov© English translation, Mir Publishers, 1979Занимательная алгебраПерельман, Яков
Уточнены свойства арифметики, особенно для беззнаковых типов.The properties of arithmetic, especially for unsigned types, are clarified.Керниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageThe C Programming LanguageKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, IncorporatedЯзык программирования СиКерниган, Б.,Ритчи, Д.© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated© "Невский Диалект", 2001
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
figure
Перевод добавил Alexey Devanquish
Словосочетания
адресная арифметика
address arithmetic
арифметика порядковых типов
arithmetic of order types
арифметика высказываний
arithmetic of propositions
пополненная арифметика
augmented arithmetic
двоичная арифметика
binary arithmetic
двоично-десятичная арифметика
binary-coded decimal arithmetic
булева арифметика
Boolean arithmetic
арифметика кардинальных чисел
cardinal arithmetic
арифметика комплексных чисел
complex arithmetic
арифметика с комплексными числами
complex arithmetic
конструктивная арифметика
constructive arithmetic
разрешимая арифметика
decidable arithmetic
десятичная арифметика
decimal arithmetic
дискретная арифметика
discrete arithmetic
арифметика с удвоенной точностью
double-precision arithmetic
Формы слова
арифметика
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | арифметика | *арифметики |
Родительный | арифметики | *арифметик |
Дательный | арифметике | *арифметикам |
Винительный | арифметику | *арифметики |
Творительный | арифметикой, арифметикою | *арифметиками |
Предложный | арифметике | *арифметиках |
арифметик
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | арифметик | арифметики |
Родительный | арифметика | арифметиков |
Дательный | арифметику | арифметикам |
Винительный | арифметика | арифметиков |
Творительный | арифметиком | арифметиками |
Предложный | арифметике | арифметиках |