агар

Многие водоросли имеют хозяйственное значение, либо непосредственно идя в пищу или же служа сырьем для таких продуктов, как агар.

Many algae are of economic importance either directly as food, or for products such as agar.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

При необходимости могут быть использованы разрыхляющие агенты, такие как вышеупомянутые крахмалы и карбоксиметилкрахмал, поперечно сшитый поливинилпирролидон, агар или альгиновая кислота или ее соль, такая как альгинат натрия.

When necessary, disintegrants may be used such as the above mentioned starches and carboxymethylstarch, cross-linked polyvinylpyrrolidone, agar or alginic acid or a salt thereof such as sodium alginate.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

При необходимости могут быть использованы разрыхляющие агенты, такие как вышеупомянутые крахмалы и карбоксиметилкрахмал, поперечно сшитый поливинилпирролидон, агар или альгиновая кислота или ее соль, такая как альгинат натрия.

If needed, disintegrants such as the above mentioned starches and carboxymethyl starch, cross-linked polyvinylpyrrolidone, agar or alginic acid or a salt thereof such as sodium alginate can be used.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Переносили пробы в водяную баню 42°С на 2 мин. Добавляли в каждую пробирку по 1 мл бульона L и инкубировали 60 минут при 37°С. Высевали клетки на 1,5% агар, инкубировали их при 37°С, 16 часов.

Samples were transferred into a 42° C. water bath for 2 min. 1 ml of L-broth was added into each test tube and incubated for 60 minutes at 37° C. Cells were plated onto 1.5% agar, incubated at 37° C. for 16 hours.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

На МПА образует колонии с тусклой грубой поверхностью, непрозрачные, плотно прикрепленные к агару: нередко на поверхности обнаруживается слизь.

On beef-extract agar media it forms the colonies with dull rough surface, non-transparent, tightly attached to the agar: quite often there is slime on the surface.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Методом посева на чашки с пептонным агаром определяли концентрацию бактерий на выходе через каждые 20 литров.

Output bacteria concentration was estimated in every 20 liters using the method of plating with peptone agar.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Культура образует каталазу, характеризуется способностью расти на агаре в анаэробных условиях.

Culture forms catalase, and it includes the ability to grow on agar in an anaerobic environment.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В протоплазме штамма после роста на глюкозном агаре не обнаруживаются включения поли-р-оксимасляной кислоты.

In protoplasm of bacterial cells of the strain after the growth in glucose agar media the inclusions of poly-r-hy- droxy-butyric are not detected.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

После роста на глюкозном агаре в протоплазме не обнаруживаются включения поли-р-оксимасляной кислоты.

After the growth in glucose agar in protoplasm the inclusions of poly-r-hydroxy-butyric are not detected.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

На среде Гаузе №2, сусло-агаре, среде Громыко штамм растет обильно, образует матовые складчатые колонии телесного цвета с изрезанными краями, легко снимаются петлей с агара.

In medium Gauze No. 2, wort agar, medium Gromiko the strain has abundant growth, and forms dull rough colonies of the flesh color with scalloped margins. They can be easily picked out by the loop from the agar.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

По окончании инкубации споры центрифугируют, дважды отмывают водой, раститровывают в физиологическом растворе и высевают на чашки с L-агаром для определения количества проросших спор.

On the end of incubation, spores are centrifuged, twice washed with water, tittered in physiological solution, and inoculated on plates with L-agar to determine the quantity of germinated spores.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Концентрация исследуемого вещества (ХХКП) в агаре больного

Concentration of test-substance (CGNC) in agar

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011