автомобильный транспорт

При этом на автомобильный транспорт пришлось примерно 80%.

Road transport contributed about 80% of the total.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

перевозки пассажиров на коммерческой основе легковым автомобильным транспортом;

carriage of passengers on a commercial basis in saloon cars;

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

В целом за последние годы потребление природного газа автомобильным транспортом в России растет на 14-20% в год.

In all, Russia has seen an annual 14-20 per cent increase in natural gas consumption by motor vehicles over recent years.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Настоящий документ может использоваться специалистами по перевозке автомобильным транспортом для контроля соответствия, соблюдения требований внутренних стандартов и спецификаций, а также для информирования менеджеров о соответствующих требований.

This document supports Road Transportation Specialists to review compliance, maintain internal standards and specifications, and advise Managers on relevant requirements.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

Объемы пассажирских перевозок автомобильным транспортом, начиная с 2004 г., постепенно сокращаются в среднем на 2.2% в год (см. рис. 1).

The market for motor transportation of passengers is shrinking since 2004, on average by 2.2% per annum (see Figure 1).

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Доставку горючего 30 сланца со склада в бункер приема горючего сланца 1 возможно осуществлять либо автомобильным транспортом, либо ленточным конвейером.

The slate coal may be delivered from the storage yard to the receiving hopper 1 by trucks or on a band conveyor.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Небольшая часть поставок газойля/дизельного топлива для автомобильного транспорта отображается в этом секторе как "внедорожное" потребление.

A small part of the deliveries of gas/diesel oil for road transport is consumed within this sector as "off- road" use of the fuel.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Компримированный природный газ (КПП используется во все увеличивающихся объемах в качестве чистого топлива для автомобильного транспорта.

Compressed natural gas (CNG) is used increasingly as a clean fuel for road transport vehicles.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Стандарт по управлению автомобильным транспортом в рамках ОТОСБ

ROAD TRANSPORT HSE MANAGEMENT STANDARD

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

Вдоль трассы трубопровода будет осуществляться только эпизодическое движение автомобильного транспорта для периодического осмотра.

Only occasional vehicular traffic will frequent the route of the pipeline for the purposes of routine inspections.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

предоставление автомобильного транспорта;

Making transport available;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.06.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.06.2011

К месту работ строителей предусматривается доставлять автомобильным или водным транспортом (вспомогательными судами).

Personnel will be transported by either motor vehicle or support vessel to the work site.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 22.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 22.09.2011