автоматизация процесса

Описываемая система повышает безопасность эксплуатации, так как автоматизация процесса инфузии позволила значительно сократить радиоактивное облучение за счет введения в систему дополнительных клапанов, обеспечивающих ветвление трубопроводов.

The described systems improves operational safety, as automation of the infusion process has made it possible to considerably reduce nuclear radiation owing to providing the system with additional valves, which ensure ramification of pipelines.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Автоматизация процесса.

Automating a process.

Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMurray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003

First Look Microsoft Office 2003

Murray, Katherine

© 2003 by Microsoft Corporation

Microsoft Office 2003. Новые горизонты

Мюррей, Катрин

© 2003 by Microsoft Corporation

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Автоматизация процесса и получение точных данных, отображающих процесс вращения и финальный приложенный момент, позволяют бурильщику принимать взвешенное решение о качестве соединения.

This automated makeup process and exact data removes makeup responsibilities from the driller and let him make correct decision on connections.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Автоматизация процесса тестирования прибора реализована путем следующей последовательности команд с компьютера:

The automation of the testing of the instrument is implemented through the following sequence of commands sent by the computer:

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Автоматизация процесса калибровки и тестирования прибора реализована путем следующей последовательности команд с компьютера:

The automation of the calibration and testing of the instrument is implemented through the following sequence of commands sent by the computer:

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Как ни странно, Access поддерживает XSLT-преобразование только при использовании графического интерфейса, но не дает такой возможности при автоматизации процесса с помощью VBA.

Strange but true: Access supports XSLT transformation on input when you use the GUI, but not when you automate the process with VBA.

Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access Hacks

Access Hacks

Bluttman, Ken

© 2005 O'Reilly Media. Inc.

Access трюки

Блюттман, Кен

©2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

Внедрения данной системы ожидается более оперативное управление информацией по персоналу: гибкая и качественная автоматизация процессов подбора персонала, обработки личных данных, обучения и развития.

The system is expected to produce a more timely management of personnel information reflected in a flexible and better recruitment, processing of personal data, training and development.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 24.11.2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 24.11.2011

Качественное снижение трудоемкости при работе с презентациями возможно при соответствующей автоматизации процесса формирования управленческой отчетности.

A qualitative reduction in labour inputs when working with presentations is only possible if the process of preparing management accounts is properly automated.

© 2011 PricewaterhouseCoopers Russia B.V.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

© 2011 «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.»

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

Спуск - подъем бурильной колонны осуществляют с удлиненными "свечами" при максимальной механизации и автоматизации процесса.

A drill stem trip is performed with extended "stalks" during maximal extent of process mechanization and automation.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

автоматизации процессов контроля и поддержания работоспособности прибора (устранении человеческого фактора при настройке прибора),

the automation of the controls and the maintenance of the instrument in working condition, that is, the elimination of human factor from the adjustment process,

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Базовая сетевая шина представляет из себя локальную сеть для контрольно-измерительных приборов, используемых для автоматизации процессов, и имеющих встроенную функцию передавать функции управления по сети.

Foundation fieldbus is the local area network for instruments used in process automation with built-in capability to distribute the control application across the network.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011

Схема автоматизации процессов подготовки и проведения голосования при проведении регионального референдума представлена на Фиг.11.

A scheme of automation of the processes of the voting preparation and implementation at implementation of a regional referendum is shown in FIG. 11.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В 2007 году начата подготовка по теме «Автоматизация технологических процессов и производств в теплоэнергетике» с тренировками на компьютерах-тренажерах.

In 2007 preparation of the subject "Technological- process and production automation in heat- power engineering" has started, involving computer training.

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

Тем не менее, они считают, что некоторые факторы могут затормозить автоматизацию логистических процессов в быстроразвивающихся странах.

Nevertheless, they argue that there are some factors which may put the brakes on the process of enhancing automation logistics processes in emerging countries.

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

Фиг.6,6а - схема информационных потоков при автоматизации избирательных процессов при проведении выборов в Государственную Думу Федерального собрания РФ;

FIGS. 6, 6a are a block diagram of the information flows in the automatic election processes at election to the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011