Если бы ты только мог себе представить, каково это – когда кто‑то проникает в твое сознание. Я ощущала себя такой беспомощной!

If you could only imagine what it's like... that touch in your mind... how helpless I felt.

Де Линт, Чарльз / Загадка поющих камнейDe Lint, Charles / The Riddle of the Wren

The Riddle of the Wren

De Lint, Charles

© 1984 by Charles de Lint

Загадка поющих камней

Де Линт, Чарльз

Я стала для тебя ничем. Я проводила дни без всякой для тебя пользы, я была так беспомощна и уже отчаялась, что смогу быть на что‑нибудь годной…

You no longer took any notice of me, and day after day I found myself useless and powerless, worried out of my wits like a good-for-nothing...

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC