без примеровНайдено в 4 словарях
Примеры из текстов
Школа для девочек мисс Мартин.Miss Martin’s School for Girls.Бэлоу, Мэри / Просто волшебствоBalogh, Mary / Simply MagicSimply MagicBalogh, Mary© 2007 by Mary BaloghПросто волшебствоБэлоу, Мэри
Школа составляет часть внешней стены северной стороны комплекса мечети Аль-Акса.The school formed part of the outer wall of the northern side of the Al Aqsa Mosque compound.© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011
Школа с шумом высыпала во двор.The whole school rushed noisily into the play-ground.Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human BondageOf Human BondageMaugham, Somerset© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.Бремя страстей человеческихМоэм, Сомерсет© "Издательство иностранной литературы", 1959
Школа обыкновенная, для простого звания есть, а чтоб насчет большого ученья, таких нету...There's an ordinary school for simple folks, but for the higher studies there is nothing.Chekhov, A. / The steppeЧехов, А.П. / СтепьСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974The steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLC
Школа - это возможность учиться и завести друзей.School means opportunities for learning and making friends.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011
Школа имеет спортсооружения:The School has the following sport facilities:© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Школа вообще не самое важное в жизни.High school isn't a very important place.Кинг, Стивен / КэрриKing, Stephen / CarrieCarrieKing, Stephen© 1974 by Stephen KingКэрриКинг, Стивен© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978© Перевод. А.И.Корженевский, 1997© ООО "Издательство АСТ", 2005
Школа, в которой названная программа внедрялась, находилась в многонаселенном испанском районе, жителями его были в основном члены семей рабочих-эмигрантов.The school district in which it was implemented had a large Hispanic population, primarily from migrant working families.Дилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 2. Альберт ЭйнштейнDilts, Robert / Strategies of Genius. Volume II: Albert EinsteinStrategies of Genius. Volume II: Albert EinsteinDilts, Robert© Copyright 1994 by Meta PublicationsСтратегии гениев. Том 2. Альберт ЭйнштейнДилтс, Роберт
РИЧАРД Д. БЕЛЛА, доктор медицины, старший преподаватель, кафедра радиологии, Медицинская Школа Пенсильванского университета; Детская больница Филадельфии.Richard D. Bellah, M.D.-Assistant Professor of Radiology, University of Pennsylvania School of Medicine; The Children's Hospital of Philadelphia© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Школа тоже оказалась ложью.School was a lie, too.Крузи, Дженнифер / Солги мнеCrusie, Jennifer / Tell Me LiesTell Me LiesCrusie, Jennifer© 1998 by Jennifer Crusie SmithСолги мнеКрузи, Дженнифер
– Школа – наш дом, а девочки – наша семья.“The school is our home and the girls our family.Бэлоу, Мэри / Просто волшебствоBalogh, Mary / Simply MagicSimply MagicBalogh, Mary© 2007 by Mary BaloghПросто волшебствоБэлоу, Мэри
Лектор, Школа уголовного правосудия, Университет штата Нью-Йорк, Олбани, Нью-Йорк, 1971 годLecturer, School of Criminal Justice — SUNY — Albany, New York, 1971© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010
Школа гладиаторов.Gladiator school.Сэйки, Маркус / По лезвию ножаSakey, Marcus / The Blade ItselfThe Blade ItselfSakey, Marcus© 2007 by Marcus SakeyПо лезвию ножаСэйки, Маркус© 2007 by Marcus Sakey© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009© ООО "Издательство "АСТ", 2009
Школа, в которую были введены все эти новшества, стала затем действительно полезным и уважаемым учреждением.The school, thus improved, became in time a truly useful and noble institution.Бронте, Шарлотта / Джен ЭйрBronte, Charlotte / Jane EyreJane EyreBronte, Charlotte© 2009 by Wayne JosephsonДжен ЭйрБронте, Шарлотта© Издательство «Правда», 1988 г.
Коробку с рукописью я держал в левой руке, книгу Нелсона Демилля «Школа колдовства» — в правой.with Helen's Promise under my left arm and a paperback copy of Nelson DeMille's The Charm School in my right hand.Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Существительное
- 1.
school
Перевод добавила Ирина Щукина - 2.
(здание) school building; (специальное учебное заведение) academy
Перевод добавил Vladimir D.
Часть речи не указана
- 1.
school
Перевод добавил SS Clan - 2.
Schol
Перевод добавил Женя Красава - 3.
school
Перевод добавил Gulnazic Khabibullina - 4.
school
Перевод добавил Alina Brazhnikova
Словосочетания
Кембриджская Школа
Cambridge School
Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
Школа изящных искусств Феликса Слейда (Slade School of Fine Art)
Slade
"Школа по радио" (австрал.)
school of the air
исправительная школа для малолетних правонарушителей
approved school
одобренная судом школа
approved school
школа ораторского искусства
Athenaeum
балетная школа
ballet school
барбизонская школа живописи
Barbizon School
школа-интернат
boarding school
школа бизнеса
business school
благотворительная школа
charity school
начальная школа, частично контролируемая и финансируемая церковью
church school
клиническая школа
clinical medical education
средняя школа с интернатом
college
Формы слова
школа
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | школа | школы |
Родительный | школы | школ |
Дательный | школе | школам |
Винительный | школу | школы |
Творительный | школой, школою | школами |
Предложный | школе | школах |