Если вы знаете правильный перевод фразы «У руководства компании не хватало средств, чтобы перебраться в новое помещение, но оно вполне могло заключить новый договор об аренде.» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.