Если вы знаете правильный перевод фразы «У компании Хендерсон есть большие команды, занимающиеся акциями и другими видами инвестиций на Европейских рынках, где Янус мало или совсем не представлен. (как-то так, мне кажется)» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.