Если вы знаете правильный перевод фразы «Только "it HAS been going great ever since" с тех пор всё идёт отлично» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.