Если вы знаете правильный перевод фразы «Так не говорят. To feel yourself означает "ощупывать себя". Полагаю, Вы хотели спросить: How are you feeling» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.