Если вы знаете правильный перевод фразы «Сейчас у меня не деньги на уме [т.е нет никаких мыслей о деньгах]» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.