Северный Кавказ

И, если это будет происходить, это не может не сказаться на других регионах мира, включая, конечно, и Северный Кавказ.

If it occurs, it will certainly affect other regions, including the North Caucasus.

http://government.ru/ 15.08.2011

http://government.ru/ 15.08.2011

Географическое расположение Северного Кавказа само себе является потенциальным фактором экономического роста региона благодаря его значению как территории внутреннего и международного транзита.

The geographic location of the North Caucuses is a potential economic growth factor by itself due to importance of the region as both national and international transit area.

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

Начальник отдела надежности и ТВ ОАО «МРСК Центра и Северного Кавказа».

Head of the Reliability and TB Department of IDGC of the Center and Northern Caucuses, JSC;

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Реструктуризация предполагает дополнительный выпуск акций Общества, который будет оплачен РАО "ЕЭС России" акциями сетевых компаний Центра и Северного Кавказа.

The restructuring process implies an additional share issue of the Company paid in by RAO UES with the shares of the grid companies of Central region and Northern Caucasus.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

Мы начинаем покрытие акций МРСК Северного Кавказа с рекомендации ПОКУПАТЬ.

We are initiating coverage of MRSK of North Caucasus shares with a BUY recommendation.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011

Основная задача Общества - эффективное управление распределительным сетевым комплексом энергетических систем Центра и Северного Кавказа, обеспечивающее надежное функционирование и развитие электросетевого хозяйства.

The Company's major task is to effectively manage the distribution grid of energy systems of Central Region and Northern Caucasus ensuring safe operation and development of distribution grids.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

На Северном Кавказе этот параметр превышает 2000 мм в год, на Северном Урале, на Алтае и в горах Восточной Среднемноголетний объем годового стока - это обычная мера водных ресурсов территории.

Over the Northern Caucasus the runoff exceeds 2000 mm, in the North Urals, in the Altai and in the mountains of Eastern Siberia it is close to 1000 mm.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

морю, кратчайшие коммуникационные коридоры в Закавказье и в восточные районы Северного Кавказа, альтернативный транспортно-коммуникационный коридор в Крым;

In fact, only here Russia has direct access to the Black Sea and shortest communication links to the Trans-Caucasian Region and to eastern North Caucasus and an alternative transport and communication link to the Crimea;

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

ОАО "Межрегиональная распределительная сетевая компания Центра и Северного Кавказа"

OJSC 'interregional Distributive Grid Company of Central Russia and Northern Caucasus"

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

Господин Саркози и господин Медведев решили работать рука об руку над туристическим проектом на Северном Кавказе.

Mr Sarkozy and Mr Medvedev have decided to work together on a tourism project in the North Caucasus.

http://government.ru/ 05.08.2011

http://government.ru/ 05.08.2011

Арьян Эркель — координатор по Северному Кавказу швейцарского отделения «Врачи без границ» — был освобожден в воскресенье после 20-месячного плена.

Arjan Erkel, the North Caucasus co-ordinator for Medecins Sans Frontieres-Switzerland, was freed on Sunday after 20 months in captivity.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

ОАО "МРСК Центра и Северного Кавказа".

IDGC of Centre and North Caucasus, JSC.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

В частности, мы серьезно обеспокоены вероятностью того, что эти события окажут негативное влияние на ситуацию на Северном Кавказе».

Specifically we are seriously worried over the possibility of these events negatively impacting on the situation in our North Caucasus.”

© 2008 The Russia Corporate World

http://www.trcw.ru/en/ 12/21/2011

ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ СЕТЕВАЯ КОМПАНИЯ ЦЕНТРА И СЕВЕРНОГО КАВКАЗА"

OPEN JOINT STOCK COMPANY "INTERREGIONAL DISTRIBUTIVE GRID COMPANY OF CENTRAL RUSSIA AND NORTHERN CAUCASUS"

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011