Если вы знаете правильный перевод фразы «С какой стати мне называть тебя 'дорогой', если из-за тебя мне приходиться делать всю эту работу» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.