Если вы знаете правильный перевод фразы «С другой стороны, если оставить ребёнка предоставленым самому себе и без дела надолго, то он скорее всего станет глупым и скучным» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.