Если вы знаете правильный перевод фразы «Прости за чересчур откровенные слова, но это лишь потому, что я забочусь о тебе.» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.