без примеровНайдено в 10 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
производство
c.р.
production, manufacture
plant, works, factory
(выполнение) execution
воен. promotion
Law (Ru-En)
производство
production, manufacture
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Производство грузовых автомобилей тяжелого класса.Manufacture of heavy-duty trucks.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
Производство, реализация продукции и товаров, оказание услуг;Production, realization of products and goods, rendering services;http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011
Производство о применении принудительных мер медицинского характера осуществляется в порядке, установленном настоящим Кодексом, с изъятиями, предусмотренными настоящей главой.The proceedings on the application of coercive measures of a medical nature shall be carried out in accordance with the order established by the present Code, with the exceptions stipulated by this Chapter.© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.http://www.arbitratus.ru/ 1/14/2009
Производство отвечает самым высоким мировым стандартам.Manufacturing there meets the highest global quality standards.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
Производство должно составить 370 тыс. тонн в этом году и 500 тыс. тонн в 2010 году (покроет 3% потребностей ММК в ЖРС). При этом полная мощность рудника должна составить 2-2.5 млн тонн (12-15% от потребностей).Production at the site should reach 370 kt this year and 500 kt in 2010 (3% of estimated MMK's iron ore needs), while full capacity is set at 2-2.5 mt (12-15% of estimated needs).© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
Производство биодизельного топлива из отходов масла из ресторанов («желтый жир») почти конкурирует с производством дизельного топлива из нефти, но возможности увеличения его производства ограничены.Biodiesel from waste oil feedstocks from restaurants ("yellow grease") is almost competitive with petroleum diesel, but its production potential is limited.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Производство каких-либо следственных или иных процессуальных действий, не предусмотренных настоящей статьей, по уголовному делу, возвращенному прокурором, не допускается.The commission of any investigative or other procedural actions in respect of a criminal case returned by a prosecutor, which are not provided for by this Article, shall not be allowable.© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.http://www.arbitratus.ru/ 1/14/2009
Производство теплоэнергииHeat Production© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Производство неметаллического минерального сырьяNon-metallic Minerals© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Производство тепла ядерными реакторамиNuclear heat production© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
Производство электроэнергииElectricity Generation© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Основные показатели проекта «Производство дорожных битумов на Актауском заводе пластических масс»Key Indicators of the "Road bitumens production in the Aktau Plastic Plant" project© 2010 National Company KazMunayGas JSChttp://www.kmg.kz/en 19.07.2011©2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»http://www.kmg.kz/en 19.07.2011
Производство, продажа и потребление - это основные элементы, необходимые для того, чтобы иметь полную картину потоков электроэнергии в какой-либо стране.Production, trade and consumption are the main elements necessary to have a comprehensive view on the flow of electricity in a country.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
Производство, владение, продажа, импорт, транспортировка и т.д. взрывчатых веществ контролируются и регламентируются.The manufacture, possession, sale, import, transport etc. of explosives is controlled and regulated.© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
Производство и потребление первичных энергоресурсовProduction and consumption of primary energy resources©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
manufacture
Перевод добавил anastasia sergienko - 2.
Manufacturing
Перевод добавил Mike Polo - 3.
production
Перевод добавила Ольга Яресько - 4.
operation
Перевод добавил Natalie Reshetnikova
Словосочетания
полномочие на производство платежа
A.P
часть накладных расходов, отнесенная на незавершенное производство
absorbed burden
бухгалтерско-ревизионное производство
accounting procedure
производство уксусной кислоты
acetification
исковое производство
action proceedings
производство в течение дня или заседания суда юстициария
adjournal
административное производство
administrative procedure
административное производство
administrative proceedings
административное производство
administrative trial
производство по делу об установлении факта
affirmative proceedings
установительное производство
affirmative proceedings
производство работ гидромеханизацией с рыхлением грунта
agitation dredging
сельскохозяйственное производство
agricultural production
производство по акцессорному требованию
ancillary action
вспомогательное производство
ancillary proceedings
Формы слова
производство
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | производство | производства |
| Родительный | производства | производств |
| Дательный | производству | производствам |
| Винительный | производство | производства |
| Творительный | производством | производствами |
| Предложный | производстве | производствах |