Если вы знаете правильный перевод фразы «Почему-то вспомнился сов.фильм Собака на сене с Тереховой и Боярским. Интересно, как это название перевести на английский» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.