Если вы знаете правильный перевод фразы «После полудня, ошеломленный, я лежал в запачканной пеплом постели, рисуя в своем воображении гостиную» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.