положение

Положение пострадавшего

Patient Positioning

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Положение в Демократической Республике Конго

Situation in the Democratic Republic of the Congo

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.01.2011

Положение о выплате членам Ревизионной комиссии ОАО «МРСК Юга» вознаграждений и компенсаций;

Provisions on payment of remunerations and compensations to the members of the Revision Committee of “IDGC of the South”;

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Положение вряд ли улучшится без строгого соблюдения прекращения огня и выполнения положений Лусакского соглашения.

This situation cannot improve without strict respect for the ceasefire and compliance with the terms of the Lusaka Agreement.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.01.2011

Положение дел не может быть реально улучшено до тех пор, пока страна зависит от иностранных законодателей и военнослужащих.

There could be no real progress as long as the country depended on foreign legislators and foreign military.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.12.2010

Положение дел с выплатой объявленных двусторонними донорами взносов в Целевой фонд для БСКЗ, (Суммы в номинальном выражении по состоянию на 3 сентября 2003 года в млн. долл. США)

Status of Bilateral Donor Pledges to the HIPC Trust Fund (Nominal amounts as of September 3, 2003, in millions of U.S. dollars)

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 06.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 06.11.2010

Положение Синецкой в доме Сипягиных было довольно тяжелое.

Mariana's position in the Sipiagin's house was a very difficult one.

Turgenev, I.S. / Virgin soilТургенев, И.С. / Новь

Новь

Тургенев, И.С.

© Издательство "Правда", 1979

Virgin soil

Turgenev, I.S.

© BiblioBazaar, LLC

Положение является нормативным документом АК "АЛРОСА", обязательным к применению ее подразделениями, и предназначено для формирования основных принципов взаимодействия с покупателями.

These Regulations are a standard document of ALROSA that is binding for its divisions and designed to formulate the main principles of its interaction with customers.

© 1992-2011 ALROSA Co. Ltd.

http://www.alrosa.ru/ 01.11.2011

© 1992-2011 АК «АЛРОСА»

http://www.alrosa.ru/ 01.11.2011

Положение барона Бьоринга и его репутация не могут снисходить в этом деле...

Baron Buring's position and reputation are such that he cannot stoop to be mixed up in such an affair...

Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979

Положение о выплате вознаграждений и компенсаций членам Комитета по кадрам и вознаграждениям Совета директоров ОАО «МРСК Юга»;

Regulations on payments of remuneration and compensation to members of the Committee for Personnel and Remuneration of the Board of Directors of IDGC of the South, JSC;

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Положение об обеспечении страховой защиты ОАО «МРСК Юга» на период до 01.01.2010 года»

Regulations on providing insurance protection of JSC "IDGC of the South" for the period until 01.01.2010

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

Положение палестинских детей и оказание им помощи

The situation of and assistance to Palestinian children

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.07.2010

Положение о Комитете по аудиту Совета директоров ОАО «Мосэнерго», ст. 5

Regulation on the Audit Committee of MOSENERGO's Board of Directors, Art. 5

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

– Положение изменилось.

"The situation is changed, of course.

Сальваторе, Роберт / Дорога ПатриархаSalvatore, Robert / Road of the Patriarch

Road of the Patriarch

Salvatore, Robert

© 2007 Wizards of the Coast, Inc.

Дорога Патриарха

Сальваторе, Роберт

© 2007 Wizards of the Coast, Inc.

© Е. Фурсикова, перевод, 2008

© ООО "Фантастика", 2008

На своем 48-м заседании 22 июля Совет принял рекомендованный Комиссией проект решения 22 под названием «Положение в области прав человека в Мьянме».

At its 48th meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision 22 recommended by the Commission, entitled “Situation of human rights in Myanmar”.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010