пэр

Авторами показана возможность выполнения ПЦР в описанном устройстве при времени цикла равном 6,6 секунд.

The authors demonstrated the possibility of PCR in the described device with the cycle time of 6.6 seconds.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Для этого используется метод, так называемой, асимметричной ПЦР.

For this, the so-called method of asymmetrical PCR is used.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

В последние годы все более широкое применение находит так называемая ПЦР в реальном времени (ПЦР-РВ), когда детекция целевого продукта ведется прямо в ходе амплификации с помощью специальных ДНК-амплификаторов, оснащенных оптическим модулем.

In recent years, the real time PCR is being used more and more, wherein the detection of the target product is carried out directly during amplification with the aid of special DNA thermocyclers equipped with an optical module.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Для проведения ПЦР анализа ввод раствора образца согласно п.2 настоящего примера, осуществлялся в реакционные зоны микрочипа аналогично примеру 1.

For the PCR analysis the solution of the sample according to item 2 of the present example was introduced into the reaction zones of the microchip in the way similar to example 1.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

ПЦР-продукты, полученные на второй стадии амплификации, гибридизуют на биочипе с иммобилизованными дифференцирующими олигонуклеотидами, комплементарными участкам консенсусных последовательностей генотипов и подтипов фрагмента области NS 5b.

PCR-products from a second amplification step are hybridized on a biochip with immobilized differentiating oligonucleotides complementary to the consensus sequences of genotypes and subtypes of an NS5B region fragment.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

В результате были получены ПЦР PB кривые (данные не приведены), из которых было видно, что в пробах, содержащих искомую ДНК, наблюдается увеличение сигнала флуоресценции, а в пробах, не содержащих ДНК, увеличения сигнала флуоресценции не происходит.

As result rt-PCR curves were obtained (no data are available) that show that the samples containing the target DNA exhibit increased fluorescence signal while the samples that do not contain the target DNA the fluorescence signal does not increase.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

После своего появления в середине 80-х годов двадцатого столетия ПЦР, по крайней мере, по масштабу применимости довольно быстро стала фактически методом N°l в медико-биологических науках и в диагностике.

After it appeared in the middle of the eighties in the twentieth century, PCR, at least in respect to the scale of its use, rather rapidly became the actual method No. 1 in the biomedical sciences and in diagnostics.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Однако во вложенной ПЦР роста числа мест отжига праймера не происходит и каждый из них (внешний и внутренний) "работает" практически независимо от другого.

However, in the nested PCR, an increase in the number of places of annealing the primer does not take place and each of them (external and internal) “works” independently of the other.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Предпочтительно, чтобы недостающие компоненты ПЦР были внесены в реакционные зоны до ввода проб.

It is preferred that the remaining PCR components be introduced into the reaction zones before the sample introduction.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

В результате за 1,5 часа реакции наработался специфичный ПЦР-продукт, количество которого оказалось достаточным, чтобы его увидеть с помощью агарозного гель- электрофореза.

As a result a specific PCR product was produced in 1.5 hours of the reaction, the amount of which product turned out to be sufficient for it to be seen with use of agarose gel electrophoresis.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

В этом же патенте раскрываются также способы, позволяющие создавать защитное покрытие поверхностей микрореакторов, в которых проводится ПЦР.

The same patent also displays some methods that allow PCR microreactor surface passivation.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Детекцию образовавшегося комплекса (стадия б) осуществляют флуориметрически, хемилюминометрически, масс-спектрометрически или путем проведения иммуно- ПЦР с последующей регистрацией результатов ПЦР на том же микрочипе.

The detection of the formed complex (step b)) is carried out fluorimetrically, chemiluminometrically, mass- spectrometrically or by carrying out immuno-PCR with subsequent registration of the PCR results on the same microchip.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Еще более предпочтительно, чтобы до ввода проб компоненты ПЦР были внесены в реакционные зоны в высушенном виде.

It is even more advantageous that the PCR components be introduced into the reaction zones in dried form before introduction of the samples.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Анализ проводили в 96-луночной плашке, результат прохождения ПЦР далее оценивали по данным электрофореза.

Assay was carried out in a 96-cell plate, the PCR result was further evaluated by electrophoresis data.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В дальнейшем были получены еще два отрицательных анализа ПЦР в течение двух недель, после чего введение реаферона было прекращено.

Further on, two more negative polymerase chain reaction tests were obtained within two weeks and then reaferon administration was stopped.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011