Если вы знаете правильный перевод фразы «Она резко поворачивает голову в мою сторону, в ёе ярко-голубых глазах сверкает негодование. "Конечно, нет! Как её может обидеть то, что я постоянно даю ей понять: мне не всё равно» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.