В разговорном английском языке нет выражения "on live". OnLive - это бренд дистрибуции цифрового контента. Выражения "in live" также не существует. Есть "live" - живой (звук)/прямой (эфир) или "in life" - в жизни.