Если вы знаете правильный перевод фразы «Нужно правильно назвать по-английски российское ООО вида ООО "Издательство XYZ". Подскажите, пожалуйста, как лучше. Publisher можно писать или лучше Publishing House или еще как-то» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.