нефть

Тем самым, основным источником доходов «Система - Нефти» станут дивиденды контролируемых компаний - по подобной схеме организована и сама АФК «Система».

Thus dividends from the companies controlled by Sistema-Neft will become its main revenue source - AFK Sistema itself is organized according to such a scheme.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 18.10.2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 18.10.2011

РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА СЕВЕРО-КАС- ПИЙСКАЯ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БАЗА РЕАГИРОВАНИЯ НА РАЗЛИВЫ НЕФТИ

IMPLEMENTATION of the NORTH-CASPIAN OIL SPILLS RESPONSE ENVIRONMENTAL BASE PROJECT

© 2010 National Company KazMunayGas JSC

http://www.kmg.kz/ 14.07.2011

© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»

http://www.kmg.kz/ 14.07.2011

ЗАПАСЫ И ДОБЫЧА НЕФТИ

CRUDE OIL RESERVES AND PRODUCTION

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ ПАРАФИНОВ И АСФАЛЬТЕНОВ В НЕФТИ

METHOD FOR DETECTING PARAFFIN WAX AND ASPHALTENE CONTENT IN OIL

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО СОДЕРЖАНИЮ ПЛАНОВ ОТДЕЛЬНЫХ ОБЪЕКТОВ КОМПАНИИ СЭИК ПО ЛИКВИДАЦИИ АВАРИЙНЫХ РАЗЛИВОВ НЕФТИ (ПЛАРН)

PROPOSED OUTLINE OF CONTENT OF SEIC FACILITY OIL SPILL RESPONSE PLAN

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 26.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 26.09.2011

Победителем торгов признано ЗАО «ЮКОС-М», предложившее стоимость нефти в размере 850 руб. за тонну.

ZAO Yukos-M which offered the price of RUB 850 per tonne of oil was acknowledged the winner of the bidding procedure.

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

Поэтому существует возможность такого явления как повторяющиеся в результате высвобождения «разливы» нефти, захваченной льдом.

The potential exists therefore for recurrent 'spills' from entrained oil in ice.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

Изобретение может быть использовано также для плазменной сепарации сырой нефти и инициации других высокотемпературных реакций.

This invention may also be used for plasma separation of crude oil and for initiating other high-temperature reactions.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Этот датчик насоса может предоставлять информацию о скорости потока и объеме добываемой нефти, что дополнительно увеличивает точность измерения подачи каждого насоса.

This pump's sensor is able to provide data on flow speed and quantity of extracted petroleum, such that accuracy of measurement of the supply provided by each pump is additionally improved.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

План мероприятий по устранению последствий разливов нефти;

Oil spill response plan;

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 14.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 14.10.2011

Возможно развитие кризисных явлений на мировом рынке нефти и дорастет до такой степени, что ОПЕК, Россия (и другие страны-производители) начнут действенные консультации.

Maybe,the crisis phenomena on the world oil market will reach the extent when OPEC, Russia and other oil-producing countries will launch practical consultations.

© 2011 GasForum

http://gasforum.ru/ 11/3/2011

© 2011 GasForum

http://gasforum.ru/ 11/3/2011

Во время пребывания в Нью-Йорке . Во время пребывания в Нью-Йорке у него была возможность побеседовать с представителями правительства Ирака, программы «Нефть в обмен на продовольствие» и специализированных учреждений.

During his stay in New York, he had been able to meet with representatives of the Iraqi Government from the oil-for-food programme and with representatives of the specialized agencies.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.12.2010

На практике, однако, ценам и нефти, и газа свойственна изменчивость.

In practice both oil and gas prices are likely to vary.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Не почувствовали они и резкого запаха дыма: люди слишком долго дышали вонью горящей нефти, чтобы различать какие-то другие запахи.

The pungent smoke also went unnoticed; their noses had been deadened by the colossal stench of the burning oil.

Кинг, Стивен / Колдун и КристаллKing, Stephen / Wizard and Glass

Wizard and Glass

King, Stephen

© Stephen King, 1997, 2003

Колдун и Кристалл

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1997

© Перевод, В.А. Вебер, 1998

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Однако укрытые песчаные или илистые берега с высокой биопродуктивностью предоставляют пути проникновения нефти в форме нор животных и корневых систем растений.

However, sheltered sand and mud shores with high biological productivity provide oil pathways in the form of animal burrows and plant stems and roots.

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011