Рассматриваемая методика имеет неограниченные возможности.

This is a technique that has unlimited possibilities.

Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Существуют почти неограниченные возможности для создания переходящих контрактов на основе индивидуальных фьючерсных контрактов.

There are an almost unlimited means of creating continuous contracts from individual Futures contracts.

ДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli Levels

Trading with DiNapoli Levels

DiNapoli, Joe

© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

Торговля с использованием уровней ДиНаполи.

ДиНаполи, Джо

© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001

Мы являемся свидетелями того, как наряду с неограниченными возможностями, открываемыми «цифровой революцией», растет и «цифровая пропасть» между развитыми и развивающимися странами.

Along with the infinite possibilities which it opened up, the digital revolution was also creating a digital divide between developed and developing countries.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.02.2011

Он перестал возиться с зубом и замер, прикидывая возможности неограниченной власти.

He ceased to work at his tooth and sat still, assimilating the possibilities of irresponsible authority.

Голдинг, Уильям / Повелитель мухGolding, William / Lord of the flies

Lord of the flies

Golding, William

© 1954 by William Golding

Повелитель мух

Голдинг, Уильям

© Е. Суриц, перевод, 1981

© "Азбука-классика", 2005

А поскольку высокопоставленные друзья Лиддона располагали неограниченными средствами и возможностями, чтобы перетрясти прошлое любого человека, у него не возникало проблем с вызнаванием секретов, если, разумеется, таковые имелись.

Because Liddon had friends in high office with unlimited public funds to investigate any member of the public, he never had difficulty getting the dirt on those he targeted, assuming that they had secrets worth learning.

Кунц, Дин / Затаив дыханиеKoontz, Dean Ray / Breathless

Breathless

Koontz, Dean Ray

© 2009 by Dean Koontz

Затаив дыхание

Кунц, Дин

© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010

© 2009 by Dean Koontz

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

При увеличении количества каскадов усиления и преобразования их выходные мощности суммируются, что дает возможность неограниченного наращивания мощности устройства.

Upon increase of number of cascades of amplification and conversion their output power is summed, which gives an opportunity of unlimited growth of a device power capacity.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

При увеличении количества каскадов усиления и преобразования их выходные мощности суммируются, что дает возможность неограниченного наращивания мощности устройства.

Upon increase of number of cascades of amplification and conversion their output power capacity is summed, which gives an opportunity of unlimited growth of a device power capacity.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011