Если вы знаете правильный перевод фразы «Наверняка он был недоволен ради семейного равновесия, и меру его он ощутил и разгадал в двухметровой тяжести взгляда кошки (also, Is двухметровой тяжести an idiomatic expression » на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.