Если вы знаете правильный перевод фразы «Наверное, я никуда не пойду. Я так устал (-а), что просто хочу остаться дома и дрыхнуть» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.