Если вы знаете правильный перевод фразы «Мысль просто открыть книгу может показаться вам пугающей... до тех пор пока вы не представите, как сами пишете ее.» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.