без примеровНайдено в 9 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
мощность
ж.р.
power; capacity, rating тех.; output
Physics (Ru-En)
мощность
ж.
(физическая величина) power; (об испытательной машине) capacity
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Мощность ДМП-автоматов можно уточнить, заметив, что все языки, допускаемые _ ими, имеют однозначные грамматики.We can refine the power of the DPDA's by noting that the languages they accept all have unambiguous grammars.Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationIntroduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-WesleyВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Мощность ЭЦН составляет 65 % от номинальной мощности ПЭД.The EPSCP power is 65.5 of the rated power of he SEM.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Мощность ПЭД выбрана с запасом по сравнению с мощностью ЭЦН с целью обеспечения возможности освоения скважины.In order to provide the ability of well development, the SEM power is selected with a margin as compared to the EPSCP.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Переданная Мощность (дБВт)Transmitter power (dBW)Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsDigital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, BernardЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001
Мощность ЭЦН составляет 51,25 % от номинальной мощности ПЭД.The EPSCP power is 51.24% of the rated power of the SEM.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Мощность моделейCardinality of modelsШенфилд, Дж. / Математическая логикаShoenfield, Joseph / Mathematical LogicMathematical LogicShoenfield, Joseph© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.Математическая логикаШенфилд, Дж.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.
Мощность, потребляемая насосом в рабочем режиме, будет равна: (F).Power consumed by the pump in the working mode will be equal to: (F).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Мощность передаваемого сигнала каждого пользователя снижена на 3 дБ. Сколько абонентов с равной выходной мощностью смогут использовать полосу?If each user's transmitted power is reduced by 3 dB, how many equal-power users can share the band?Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsDigital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, BernardЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001
Мощность, потребляемая ЭЦН в рабочем режиме, будет равна:Power consumed by the EPSCP in the working mode will be equal to:http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Мощность светового потока перераспределяют между плечами в 15 соответствие с известной зависимостью от устанавливаемого угла между вектором поляризации входного пучка и осью поляризующего светоделителя.The light flux power is redistributed between the shoulders in accordance with the known dependence from the angle being set between the polarization vector of the input beam and the axis of polarizing beam splitter.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Мощность, излучаемая Bluetooth-устройствами, обычно ниже, чем в сетях стандарта 802.11.The transmit power of Bluetooth devices is generally lower than 802.11 wireless LANs.Гейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагGeier, Jim / Wireless Networks first-stepWireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.Беспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005
Мощность станций, работающих на твердой биомассе, как правило, невелика (20 МВт или менее), хотя в Финляндии и Швеции есть несколько тепловых станций большей мощности.Solid biomass plants tend to be small, typically 20 MW or less, although there are some CHP plants in Finland and Sweden that are much larger.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Мощность предлагаемого двигателя регулируют путём изменения количества топлива в топливовоздушной смеси, впрыскиваемой в форкамеру 6 и в камеру сгорания 5.Power of the proposed engine is adjusted by changing the amount of fuel in the fuel-air mixture, injected to the preignition chamber 6 and the combustion chamber 5.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Мощность сигнала на входе приемника равна 10 мкВт.The power of the communicators signal at the receiver input is 10 u,W.Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsDigital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, BernardЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001
Мощность гамма-излучения, испускаемого лепестками галактики “Cen A”, превышает мощность испускаемого ими радиоизлучения более чем в десять раз.The gamma-ray output from Cen A's lobes exceeds their radio output by more than ten times.© Astrogorizont.comwww.nasa.gov 21.06.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
powerty
Перевод добавил Oksanchik Korolevna - 2.
power
Перевод добавил Влад Смаль
Словосочетания
поглощаемая мощность
absorbed power
мощность речи
acoustical speech power
активная мощность
active volt-amperes
передаваемая активная мощность
active-power transfer
фактическая мощность
actual power
мощность на низких частотах
AF power
полная мощность
aggregate capacity
суммарная мощность
aggregate capacity
мощность рассеяния на аноде
anode dissipation
ожидаемая мощность
anticipated capability
кажущаяся выходная мощность
apparent output
кажущаяся мощность
apparent power
кажущаяся мощность
apparent watts
асимптотическая мощность
asymptotic power
на полную мощность
atcapacity
Формы слова
мощность
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | мощность | мощности |
Родительный | мощности | мощностей |
Дательный | мощности | мощностям |
Винительный | мощность | мощности |
Творительный | мощностью | мощностями |
Предложный | мощности | мощностях |