Примеры из текстов
Мне без разницы, кто реален, а кто - нет.I don't care who's real and who's not.Кинг, Стивен / Волки КэллыKing, Stephen / Wolves of the CallaWolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003Волки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004
Что мучиться, если автомобили мне все равно без разницы - я и "марк" от "карины" отличаю с большим трудом.I didn't have a crease of an idea what either car looked like.Мураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаMurakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldHard-boiled Wonderland and the End of the WorldMurakami, Haruki© 1991 by Kodansha International Ltd.Страна чудес без тормозов и конец светаМураками, Харуки© 1991 by Kodansha International Ltd.© Д. Коваленин. Перевод, 2003© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
It's all the same to me
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза ru-en
Словосочетания
Мне без разницы.
It's all the same to me.