младший

Младший национальный советник

National Associate Adviser

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Младший байт кода пользователя

Low custom code

© LG Electronics, 2010

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

Младший стипендиат Гертон-колледжа, Кембридж

Minor Scholar, Girton College, Cambridge

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

Младший женился на актерке, а потом по пьяному делу разбился в машине.

The younger one married an actress and then smashed himself up in a car accident when he'd been drinking.

Кристи, Агата / В 16.50 от ПаддингтонаChristie, Agatha / 4.50 From Paddington

4.50 From Paddington

Christie, Agatha

© 1957 by Agatha Christie Limited

В 16.50 от Паддингтона

Кристи, Агата

© "Ростовское книжное издательство", 1989

Младший помощник по вопросам технической безопасности

Technical Security Clerk

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Младший из двух сыновей Огаста Дьюэлма, банкира, предпринимателя, архимиллионера, он готовился унаследовать недурной капитал, в шесть-восемь миллионов долларов.

The younger of the two sons of Auguste Duelma, banker, promoter, multimillionaire, he would come into a fortune estimated roughly at between six and eight millions.

Драйзер, Теодор / ТитанDreiser, Theodore / The Titan

The Titan

Dreiser, Theodore

© 1914 by JOHN LANE COMPANY

Титан

Драйзер, Теодор

© Издательство "Правда", 1981

Младший был симпатичный молодой человек лет тридцати, явно американец.

The younger was a likeable-looking young man of thirty, clearly an American.

Кристи, Агата / Убийство в Восточном экспрессеChristie, Agatha / Murder On The Orient Express

Murder On The Orient Express

Christie, Agatha

© 1934 Agatha Christie

Убийство в Восточном экспрессе

Кристи, Агата

© Издательство "Укитувчи", 1990

Ее автора звали Сагг Младший.

The byline was junior Sugg.

Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping News

The Shipping News

Proulx, Annie

© 1993 by Annie Proulx

Корабельные новости

Прул, Энни

© 1993 by Annie Proulx

© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005

Младший помощник по административным вопросам

Administrative Clerk

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Младший брат не отвечал ни слова.

The younger brother answered not a word.

Tolstoy, Leo / SevastopolТолстой, Л.Н. / Севастопольские рассказы

Севастопольские рассказы

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Художественная литература", 1976

Sevastopol

Tolstoy, Leo

© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.

Младший национальный сотрудник по финансовым вопросам

National Assistant Finance Officer

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Младший завизжал.

The child squealed.

Хайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунHeinlein, Robert / The Rolling Stones

The Rolling Stones

Heinlein, Robert

© 1952 by Robert A. Heinlein

Космическое семейство Стоун

Хайнлайн, Роберт

© 1952 by Robert A. Heinlein

© TERRA FANTASTICA, 2007

© Перевод. Н. Виленская, 2003

Младший научный сотрудник по международному праву, Институт международных отношений, Пекин, Китай, 1956-1958 годы

Assistant Research Fellow in International Law, Institute of International Relations, Beijing, China, 1956-1958.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Старшая сестра замужем за хирургом. Младший брат учится на юриста в университете Кюсю.

She had one older sister, married to a doctor; one younger brother, studying law at Kyushu University.

Мураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсMurakami, Haruki / Dance, dance, dance

Dance, dance, dance

Murakami, Haruki

© 1994 by Kodansha International Ltd.

Дэнс, дэнс, дэнс

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"

© Дмитрий Коваленин, 2001

– Младший лейтенант.

"Sous-Lieutenant."

Грин, Генри Грэм / Тихий американецGreene, Henry Graham / The Quiet American

The Quiet American

Greene, Henry Graham

© 1955 by Graham Greene

Тихий американец

Грин, Генри Грэм

© "Издательство иностранной литературы", 1959