Министерство иностранных дел

Директор, Отдел по политическим вопросам Организации Объединенных Наций, Министерство иностранных дел Японии

Director, United Nations Political Affairs Division, MOFA

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Министерство иностранных дел не раз категорически опровергало этот слух.

The Foreign Office has more than once given an unqualified denial to this report.

Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

Министерство иностранных дел Индии

Ministry of Foreign Affairs of India

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

Министерство иностранных дел Латвии считает, что заявление российской стороны является попыткой дискредитировать Латвию в глазах международного сообщества и тем самым затруднить интеграцию Латвии в европейские и трансатлантические структуры.

The Latvian Ministry of Foreign Affairs believes that the Russian statement is an effort to discredit Latvia in the eyes of the international community and thus to hinder Latvia's integration into European and transatlantic structures.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

Министерство иностранных дел Бразилии

Ministry of Foreign Affairs of Brazil

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

2 октября 1997 года: утром следующего дня в Министерство иностранных дел был приглашен руководитель СИНА, с тем чтобы уточнить детали относительно полученной ранее информации и выразить ему официальную признательность за сообщение.

2 October 1997: The Head of USINT was summoned to MINREX in the morning to provide more details about the aforementioned information and to be thanked officially for having passed it on.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.07.2010

Министерство иностранных дел в сотрудничестве со Службой информации и безопасности Республики Молдова координирует выдачу въездных виз в Молдову гражданам из регионов повышенного риска.

The Ministry of Foreign Affairs coordinates the issuance of entry visas to Moldova for nationals from probable high-risk regions in co-operation with the Information and Security Service of the Republic of Moldova.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 16.09.2010

10 апреля 2000 года Министерство иностранных дел

10th April 2000 Ministry of Foreign Affairs

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

Организатор мероприятия: Министерство иностранных дел Бельгии, Отдел председательства ОБСЕ

Convener: Belgian Ministry of Foreign Affairs - OSCE Chairmanship Unit

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Закончил Курсы профессиональной подготовки для иностранных дипломатов 10-го набора в Институте зарубежной службы, Министерство иностранных дел, Дели, Индия (1996 год).

Attended the 10th Professional Course for Foreign Diplomats, Foreign Service Institute, Ministry of External Affairs: New Delhi, India (1996)

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Министерство иностранных дел Асмара

Ministry of Foreign Affairs Asmara

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.02.2011

Поскольку заявка на аккредитацию подается напрямую в Министерство иностранных дел в Беларуси, маловероятно, что господин Подоляк получит такую аккредитацию в будущем.

As the applications for accreditation for foreign journalists is made directly to the Ministry of Foreign Affairs in Belarus, it is unlikely that Mr Podolyak would receive accreditation in the future.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 7/6/2007

Председатель Консультативного комитета по вопросам разоружения (Министерство иностранных дел)

Chairman of the Advisory Committee on Questions of Disarmament (Ministry of Foreign Affairs)

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

Министерство иностранных дел усилило свою дипломатическую работу по части защиты и расширения концессионных прав, принадлежавших англичанам на Ближнем Востоке и в других местах.

The Foreign Office strengthened its diplomatic lines to defend and extend claims to concessions in the Near East and elsewhere.

Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

Настоящим имею честь препроводить текст заявления Министерства иностранных дел Российской Федерации от 17 января 2 000 года (см. приложение) .

I have the honour to transmit to you the text of a statement by the Ministry of Foreign Affairs dated 17 January 2000 (see annex).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011