Если вы знаете правильный перевод фразы «Кто мог себе представить, что он, зная кто он есть, мог бы позволить такому хвастливому, нестерпимому болтуну как Дракс раздражать его.» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.