Красная площадь

AFEW поддержал Международный благотворительный велопробег «Красная площадь»

AFEW supports international charity ‘Red Square’ bike ride

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Красная площадь, подобно Кремлю, стала символом новой государственной власти, и даже ее название было переосмыслено с революционной точки зрения.

Red Square together with the Kremlin turned into the symbol of the new power, and its name was associated with Revolution.

© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com

http://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008

© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com

© 2003-2009 Optima Tours

http://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008

Вид у него был унылый, как у москвича, которого сдуру занесло на Красную площадь.

He looked rather dejected, like a Muscovite who has accidentally found himself in Red Square.

Лукьяненко, Сергей / Последний ДозорLukyanenko, Sergei / The Last Watch

The Last Watch

Lukyanenko, Sergei

Последний Дозор

Лукьяненко, Сергей

Я подумал о Сталине, чье тело год назад легло рядом с телом Ленина в таком же мавзолее на Красной площади.

I thought of Stalin, whose body had reportedly joined Lenin’s the year before, in a similar shrine on Red Square.

Костова, Элизабет / ИсторикKostova, Elisabeth / The Historian

The Historian

Kostova, Elisabeth

© 2005 by Elizabeth Kostova

Историк

Костова, Элизабет

© Перевод. Г. Соловьева, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

© Elizabeth Kostova, 2005