контейнер

Контейнер (4) выполнен из лемагнитного материала в виде цилиндра. Он имеет на торце клапан (б), соединенный с цилиндрической емкостью (21) с помощью фланцевого соединения (25а), (25Ь).

Said container (4) is made of a non-magnetic material in the form of a cylinder and provided on the end surface thereof with a valve (6) which is connected to a cylindrical tank (21) by means of a flange joint (25a, 25b).

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

Контейнер имеет фиксированную ширину и может увеличиваться по вертикали

The height of the box expands as the text size is increased.

Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions

CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions

Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon

© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison

Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов

Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон

© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006

© Издательский дом "Вильямc", 2007

Контейнер 3 и клапан 7 закрывают отверстие 6 в корпусе контейнера 3.

The container 3 and the valve 7 close the opening 6 of the container 3.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Контейнер снабжен платформой 27 для фиксации и позиционирования контейнера.

The container is provided with a platform 27 for said container fixing in place or positioning.

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

Контейнер, в зависимости от объекта исследования должен будет иметь соответствующие внутренние параметры среды: для неорганического материала - лишь герметичность, для органического, а точнее для биологического - влажную питательную среду.

Depending on the kind of the sample the container may satisfy to certain conditions; for inorganic sample—only hermetic, for organic (biological) sample—wet (nutrient) medium.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Контейнер 4 размещен в полости корпуса 8 термического модуля, при этом его фланец 20 опирается на торец верхней части корпуса 8 термического модуля , а края фланца 20 завальцованы по кольцевому буртику 13.

Hie container 4 is placed in the cavity of the thermal module case 8, wherein its flange 20 is supported by an end face of the upper portion of the thermal module case 8 while edges of the flange 20 are rolled around the annular bead 13.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Контейнер может быть расположен с внешней стороны верхней части ёмкости, а клапан установлен внутри контейнера, разъёмное соединение с крышкой установлено на контейнере.

The container can be located outside of the upper part of the receptacle, and the valve can be arranged inside the container, the detachable connection with the cover is arranged on the container.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Контейнер конструктивно выполнен с открытым дном.

The container is structurally designed with an open bottom.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Контейнер может быть расположен внутри верхней части ёмкости, а разъёмное соединение с крышкой установлено на ёмкости.

The container can be located inside the upper part of receptacle, and the detachable connection with the cover can be arranged on the receptacle.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Контейнер 5 закрепляют на верхнем столе 2 станины 1 , так, чтобы горловина 7 располагалась соосно металлоприемнику 11.

The container 5 is fixed on the upper table 2 of the frame 1 such that the neck 7 is disposed in axial alignment with the metal reservoir 11.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

У посредника свойство Контейнер должно указывать на оконную форму 101.

The Container property of the broker must point to the window form 101.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Контейнер 4 для хранимого продукта выполнен, в предпочтительном варианте осуществления изобретения, в форме полого усеченного конуса с обращенным вверх большим основанием, по периметру которого выполнен фланец 20.

In the preferred embodiment, the stored product container 4 is in the form of a hollow truncated cone having a major base that faces upwardly and a flange 20 formed around a perimeter of said base.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Контейнер групповой политики (Group Policy Container — GPC) является объектом в базе данных Active Directory.

A Group Policy Container (GPC) is an object in Active Directory.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Контейнер 4 при помощи элемента 13 вертикально перемещают 25 вниз по оси трубы 9 и фиксируют в ней так, чтобы рабочая зона 3 контейнера совпадала с рабочей зоной катушки 10 смесителя.

The container 4 is moved vertically downwards along the axis of the tube 9, using an element 13. and is fixed stationary therein so that the container working zone 3 should align with the working zone of the mixer coil 10.

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

Контейнер Extended Rights (Расширенные права)

Extended Rights

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003