Kim Jong-un and Moon Jae-in issued a joint statement that was short on detail but offered cause for optimism as the world looks ahead to a summit between Kim and Donald Trump.