без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
Камбоджа
ж.р.; геогр.
Cambodia, the Kingdom of Cambodia
см. тж. Кампучия
AmericanEnglish (Ru-En)
Камбоджа
Королевство Cambodia [[kæm'boudɪə], Kingdom of
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Закон о наказании за террористическую деятельность, введенный в силу Указом № 10 Кr от 7 февраля 1992 года в Государстве Камбоджа;Law on the Punishment of Terrorism Activities declared by Decree No 10 Kr of 7 February1992, during the State of Cambodia;© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В последние десять лет Камбоджа претерпела огромные изменения.Cambodia had undergone dramatic changes in the last ten years.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Камбоджа объявила также о своем намерении присоединиться к международным конвенциям по контролю над наркотиками.Cambodia has announced its intention to accede to the international drug control conventions.© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.11.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.11.2010
Королевство Камбоджа национальная стратегия сокращения масштабов нищеты на 2003- 2005 годыKingdom of Cambodia National Poverty Reduction Strategy 2003-05© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Статья 30 проекта соглашения предусматривает, что, чтобы стать обязательным для сторон, соглашение должно быть одобрено Генеральной Ассамблеей и ратифицировано соответствующими конституционными властями Камбоджи.Article 30 of the draft agreement provides that, to be binding on the parties, the agreement must be approved by the General Assembly and ratified by the relevant constitutional authorities of Cambodia.© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010
Соглашение о всеобъемлющем политическом урегулировании, подписанное в Париже 23 октября 1991 года, дало возможность провести в 1993 году выборы в Камбодже и в конечном счете обеспечило репатриацию камбоджийцев.The Agreements on a Comprehensive Political Settlement, signed in Paris on 23 October 1991, led to elections in Cambodia in and made possible the eventual repatriation of Cambodians.© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.02.2011
См. также десятый пункт преамбулы, в котором Генеральная Ассамблея приветствовала те обсуждения, которые я провел с правительством Камбоджи после моего заявления от 8 февраля 2002 годаSee also the tenth preambular paragraph, in which the General Assembly welcomed the discussions that I had with the Government of Cambodia following my statement of 8 February 2002.© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010
Отделение УВКПЧ в Камбодже оказывало правительству помощь в подготовке докладов для договорных органов с 1994 года и содействовало подготовке всех первоначальных докладов.OHCHR/Cambodia has been providing assistance in the preparation of treaty body reports to the Government since 1994 and has assisted in the preparation of all initial reports.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Совместное заявление, опубликованное по завершении состоявшихся в Ханое 1 и 2 Февраля 1991 года бесед между двумя сопредседателями Парижской конференции по Камбодже и руководителями ВьетнамаJoint statement issued at the end of the talks held at Hanoi on 1 and 2 February 1991 between the two Co-Presidents of the Paris Conference on Cambodia and the Vietnamese leaders© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.02.2011
В 2001 году в Азии было инфицировано более 1 млн. человек, и показатель распространенности ВИЧ среди взрослых в Камбодже, Мьянме и Таиланде превысил 2 процента.In 2001, more than 1 million people became infected in Asia, with the adult HIV prevalence exceeding 2 per cent in Cambodia, Myanmar and Thailand.© United Nations 2010http://www.un.org/ 20.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 20.09.2010
Передача в дар сборных жилых домов в КамбоджеDonation of prefabricated accommodation to Cambodia© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011
Вместо этого в ней содержится требование о том, чтобы камбоджийский народ признал положение этой клики законным и создал условия для того, чтобы она могла вновь установить режим геноцида в Камбодже.Instead, it demands that the Cambodian people recognize its position as legitimate and create conditions for it to reimpose its genocidal regime in Cambodia.© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011
Несмотря на значительные успехи, достигнутые Камбоджей на пути мира, согласия, демократии и соблюдения законности и прав человека, ей еще предстоит пройти долгий путь, и поддержка международного сообщества здесь необходима.Despite Cambodia's progress towards peace, harmony, democracy and respect for the rule of law and human rights, much remained to be done and the international community's support was indispensable.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Приложение к письму Постоянного представителя Камбоджи при Организации Объединенных Наций от 5 мая 2003 года на имя Генерального секретаряAnnex to the letter dated 5 May 2003 from the Permanent Representative of Cambodia to the United Nations addressed to the Secretary-General© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010
Присоединение Камбоджи и Непала, первых двух НРС, вступивших в ВТО, — это важный шаг вперед в деле обеспечения универсальности этой организации.The accession of Cambodia and Nepal to WTO, the first two least developed countries to do so, is an important step towards the universality of the organization.© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Королевство Камбоджа
Kingdom of Cambodia
Ангкор-Ват (гигантский храмовый комплекс в Камбодже)
Angkor Wat
Сием Рип (административный центр провинции Сиемреап в Камбодже)
Siem Reap
сильнодействующий сорт марихуаны, выращиваемый в Камбодже
Cambodian trip weed
Формы слова
Камбоджа
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род, собственное
| Ед. ч. | |
| Именительный | Камбоджа |
| Родительный | Камбоджи |
| Дательный | Камбодже |
| Винительный | Камбоджу |
| Творительный | Камбоджей, Камбоджею |
| Предложный | Камбодже |