Если вы знаете правильный перевод фразы «Казалось бы, почему человек, который занимается искусством, тем более, публичный, тем более, женщина, не уделяет внимание эстетике своего тела» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.