Примеры из текстов
История создания и развитие эмитентаHistory of the Issuer's incorporation and development© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011
Поэтому вся история создания, становления и развития РВСН была подчинена этой высшей цели.Therefore, the entire history of the SMF formation and development was driven to attain this superior goal.© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011
Возможно, на ней была изображена история создания «Звёздной Геммы» и её приключения.Perhaps they revealed the story of Starfare's Gem's making, or of its journeys.Дональдсон, Стивен Р. / Первое деревоDonaldson, Stephen R. / The One TreeThe One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. DonaldsonПервое деревоДональдсон, Стивен Р.
Для эффективной работы всей системы кредитных историй необходимо предусмотрено создание единого информационного центра, в котором можно будет получить информацию о том, в каком бюро находится информация о конкретном субъекте кредитной истории.Under the law, a unified information centre must be established to enhance the overall performance of the credit history system.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Он возглавлял преобразования в период с 1995 по 2000 год, развивал молодых лидеров, привлекал на свою сторону рабочих и являлся вдохновителем создания «истории компании».He led the transformation from 1995 to 2000, developed a cadre of young leaders, engaged the workforce, and encouraged this learning history.Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordTo the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George RothВ пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006© перевод с английского И.Окуньковой
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
History of creation. Background.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en