Если вы знаете правильный перевод фразы «Иметь в виду - to mean. Если вы кому-то говорите "имей в виду....", то "take into account"» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.