Если вы знаете правильный перевод фразы «Издатель поставит замену выпусков изданий в случае, когда потери будут доказаны как произошедшие в пути, и когда резервный запас позволит (это сделать).» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.