Если вы знаете правильный перевод фразы «И что это могло значить для тех, кто не видел ни одной греческой статуи, или никогда не читал об Ахиллесе в книге с обложкой из овечьей шкуры» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.