Если вы знаете правильный перевод фразы «Зарегистрированы ли Вы в настоящее время в социальной сети Linkedin (где при регистрации даётся профессиональная характеристика с помощью фактов из биографии)» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.