без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Женева
ж.р.; геогр.
Geneva
AmericanEnglish (Ru-En)
Женева
(город в Швейцарии) Geneva [[dʒə'nivə]
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Член российской делегации на Всемирной встрече на высшем уровне по информационному обществу (Женева)Member of the Russian delegation to the World Summit on Information Society (WSIS)© United Nations 2010http://www.un.org/ 29.12.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 29.12.2010
Административное обслуживание, ЖеневаAdministration, Vienna© United Nations 2010http://www.un.org/ 10/26/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10/26/2010
Российский экономический и финансовый форум, январь 2003 г., Женева;Russian Economical and Financial Forum, January 2003, Geneva;© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
Председатель Комитета ГАТТ по субсидиям и компенсационным мерам, ЖеневаChairman of the GATT Committee on Subsidies and Countervailing Measures, Geneva© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
В противном случае ООН была бы американской организацией (это Нью-Йорк), Юнеско – французской (это Париж), Международная организация Красного Креста – швейцарской (это Женева) и т.д.Otherwise the UN would have been an American institution (New-York); UNESCO, French (Paris), International Red Cross, Swiss (Geneva), etc.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 12/9/2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 12/9/2011
С 1995 года – Член весьма престижного Женевского научного общества (Société Académique de Genève), Женева.Since 1995: - Member of the very prestigious Academic Society of Geneva (Société Académique de Genève), Geneva.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010
введения процедур совместного контроля на пропускных пунктах в соответствии с пунктом (а) статьи 7 Международной конвенции о согласовании условий проведения контроля грузов на границах (Женева, 1982 год);Introducing joint control procedures at checkpoints, in accordance with article 7, paragraph (a), of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods (Geneva, 1982);© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010
главный докладчик первой сессии Подготовительного комитета Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества, ЖеневаGeneral Rapporteur of the first session of the Preparatory Committee of the World Summit on the Information Society, Geneva© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010
Всё взволновалось в Женеве, вся благотворительная и благочестивая Женева.All Geneva was in excitement about him -- all philanthropic and religious Geneva.Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Программа стипендий в области регулирования международных отношений: создание потенциала по безопасности человека, ЖеневаFellowship Programme in International Affairs Management: Capacity Building for Human Security, Geneva© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
«Административное обслуживание, Женева»Administration, Geneva© United Nations 2010http://www.un.org/ 10/26/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10/26/2010
Председатель Совета ВТО по торговле услугами, ЖеневаChairman, WTO Council for Trade in Services, Geneva© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
- Ага, значит, Женева, повторил Лэнгдон."Geneva," Langdon repeated, feeling a little better.Браун, Дэн / Ангелы и демоныBrown, Dan / Angels and DemonsAngels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan BrownАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005
заместитель представителя делегации Болгарии на Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), ЖеневаDeputy Representative of the Bulgarian delegation to the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), Geneva© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010
декабря: консультативное совещание с представителями профсоюзов (Женева)9 December: consultation meeting with trade union representatives (Geneva)© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.10.2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Отделение ПРООН в Женеве
UNDP Office at Geneva
Отделение ЮНФПА в Женеве
UNFPA Office in Geneva
Международный конференционный центр в Женеве
International Conference Centre at Geneva
Формы слова
Женева
существительное, одушевлённое, собственное, имя
Мужской род | Женский род | Мн. ч. | |
Именительный | Женева | Женева | Женевы |
Родительный | Женевы | Женевы, *Женева | Женев |
Дательный | Женеве | Женеве, *Женева | Женевам |
Винительный | Женеву | Женеву, *Женева | Женев |
Творительный | Женевой, Женевою | Женевой, Женевою, *Женева | Женевами |
Предложный | Женеве | Женеве, *Женева | Женевах |
Женева
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род, собственное, название города
Ед. ч. | |
Именительный | Женева |
Родительный | Женевы |
Дательный | Женеве |
Винительный | Женеву |
Творительный | Женевой, Женевою |
Предложный | Женеве |